Généralement, on prête l'origine du nom de l'archipel aux Arabes. Eblouis par la luxuriance et la beauté du pays, ils l'ont désigné par l'appellation de « Djuzr L'kamar », autrement dit « îles de la lune ». C'est la version la plus répandue et qui semble recueillir l'adhésion de la majorité des Comoriens.
Kamar, c'est également un terme qui désigne les terres au large de la ville de Sofane, au Mozambique. D'autres disent que le nom « Comores » vient de ''komoro'' qui veut dire : « là, du feu !». En effet, assis sur un volcan, le pays crache, de temps à autre, du feu. Cette exclamation fait donc allusion au Karthala, ce volcan toujours en activité qui surplombe l'île de la Grande Comore et considéré comme le plus grand cratère au monde.
Mais les langues continuent de se délier au sujet de l'origine exacte du nom de ce pays. Pour certains, il s'agit d'une autre interjection d'un membre de l'équipe qui a découvert l'archipel. Dans sa frêle embarcation, il vit, au loin, une sorte de rocher qui brillait de mille et une couleurs. L'homme ne s'est pas empêché de s'exclamer : « Comme or ! ». Cette interprétation est battue en brèche par l'histoire car il est admis que les « découvreurs » des Comores ne sont pas les Français. Enfin, une infime partie de la population croit à cette dernière version selon laquelle l'appellation du pays proviendrait des premiers visiteurs du pays. Ces derniers, surpris par la tranquillité et la stabilité des lieux, auraient fait cette macabre comparaison : comme mort !